Euro2020: Neuer con fascia arcobaleno, Germania contro l’omofobia