Serie C, Catania: non rispettate le scadenze federali